英语趣配音：从未如此有趣

扫二维码，用手机阅读

信息化教学创新团队蓝编写

工欲善其事，必先利其器。选好工具、用好工具，是一线老师提高课堂效率、提升教学效果的重要手段。胡小勇教授组织信息化教学创新团队筛选了一批工具，推荐给有需要的一线学科教师。

英语趣配音是一款免费的英语配音工具，目前已有安卓版和苹果版，通过为经典电影片段配音的过程中，有效提升英语口语水平。

图1

一、软件下载

苹果手机：https://itunes.apple.com/app/apple-store/id899008001?pt=95562830&ct=yubing&mt=8

安卓手机：http://video.qupeiyin.cn/index.php?m=home&c=download&a=web

二、特色功能

APP中每日会更新最新最热的美剧、动漫、歌曲等视频资源，英语学习和英语爱好者可以摆脱枯燥无味的背书学习方式，自由选择模仿、跟读喜欢的视频，从而真正爱上英语学习。

1、智能个性化定制

你可以通过设定英语水平、管理视频模块来更改首页推荐，最快找到适合你的视频学习资源、高效率地学习口语。

2、来自世界各地的认证外教

无论何时何地，你都可以通过英语趣配音一键拨打身处世界各地的外教，上主题英语课、练习口语对话、甚至聊天交友。

3、千万优质英语视频资源

每日更新电影、美剧、动漫、歌曲等丰富类型英文视频；可以通过模仿原声锻炼英语口语，并录制生成个性配音作品。

三、使用指南

下图为软件的主界面：

图2

1、在“每日推荐”中，点击自己感兴趣的电影片段进入配音界面（比如点击《哈利波特与混血王子》的片段），可以看到如下图所示的界面，点击“开始配音”。

图3

2、该APP配音时，将每一句分开录制，我们可以看到第一句对应的中英文及该句英文的录制时长，点击绿色录音按钮即可开始录制该句配音。

图4

3、录制完一句配音后，向上滑动到下一句，依次类推，当滑动到最后一句时，可以看到“预览配音”按钮，点击该按钮，将可以预览整个视频片段的配音效果。

图5

此时，选择分享方式（如微信朋友圈），点击“发布并分享”，即可将已配音的视频分享给好友了。

图6

一个经典的电影片段，加上你独特的配音后，会是什么效果呢？赶紧来试下吧。