In a simple way I love you

扫二维码，用手机阅读

第一次听到这首歌是在海文的肢体完形技术课堂里。导师戴维告诉我们这首歌在外面买不到。这首歌没有华丽的配乐，简单得只有一把旧吉它，而且只是用普通的录音机录下，背景中隐约有很多滋滋声。但是，歌词与唱者的歌声却一如音乐一样，简单而美丽。在场的人听着这首歌，很多被歌者温柔的声音所感动。不知道是因为自己的人生经历，还是因为走在心灵成长的路上，歌词中提到给爱人成长和呼吸的空间，特别让我触动。

最近好不容易问戴维拿到了这首歌，并且知道了这歌的来历，原来是当年演唱者 Brett Peterson 与加拿大海文创办人黄焕祥和麦基卓一同外出时，用自己的吉它弹唱并用老旧的录音机直接录下来的、。之后又经过几次录音机的翻录，才最后转到电脑上。得到这首歌后，有点爱不释手，反反复复听了数个小时，很被这首歌的简单纯朴打动。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

In a simple way I love you
以我简单的方式爱你
In a simple way I love you, that’s all that I can do
我所能做的是，以我简单的方式爱你
I’ll make music while you sing your song
你想唱歌时，我愿意作曲
I understand what you’re going through
我理解你经历的所有快乐忧郁
In a simple way I love you, when you’re reaching out to me
在你想连接时，我会以我简单的方式爱你
I will be there when you need a friend
每当你需要朋友时，我就在你身边陪伴你
I’ll help you be what you want to be
我愿意帮助你做自己
I hear your voice sing out
当你想说出自己的真实感受
Just let it go
不用犹豫，我愿意支持你
I’ll give you room to breathe, and room to grow
我愿给你自由和成长的空间，不会让你窒息
In a simple way I love you
以我简单的方式爱你
I’m here to see you through
不管你在经历什么，我愿在身边陪伴你
I’ll make music while you sing your song
你想唱歌时，我愿意作曲
While you do what you have to do
不管你想做什么
I’ll be beside you rain or shine
不管是晴还是雨，我都愿在身边陪伴你
Love has many faces
爱也许有很多面孔
And one of them is mine
其中一个面孔肯定就是我