中文式的书面表达

张诗锋 · 发表于 2015-4-24 09:39:17

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册（中文实名）

×

批改学生作文，我面临最大问题是中文式的英文，一个句子学生结构弄不清楚，常常就是中文式填空表达法，也只有我们中国英语教师能看懂，现在初中语文也忽略了语法教学，英文的主、谓、宾、定、状、补学生更难理解，有何高招让学生弄清楚，这个问题能解决，中文式书面表达也许能改变些

admin · 发表于 2015-4-24 09:42:19

作文教学中文式表达避免：1.作文教学与听、说、读结合 2.平时背诵积累一些
3.补学句子五种句式及句子成份内容

肖玲红 · 发表于 2015-4-24 09:45:10

我这个学期一直让学生每天背诵一篇《英语新评价》的范文，似乎有提高

李兰 · 发表于 2015-4-24 10:15:22

能写出中文式英语的学生，说明他们的词汇量还是不错的，有一定的英语基础，对他们加强英语句式结构的复习，应该很快就可以转变过来。

王玉萍 · 发表于 2015-4-24 10:21:07

我也是先简单介绍新评价中文章结构并简单解释内容，每然后让学生背出文章，基础薄弱的就叫他们熟读不知这样有没有用。

张爱芝 · 发表于 2015-4-24 11:01:10

本学期我是通过让学生背新评价的范文，再在讲评提升试卷的书面表达时说中文让学生现场翻译英文句子的方式来训练的，起到了一点效果

		自动登录	找回密码
密码			注册（中文实名）

[写作] 中文式的书面表达