转贴：希望英语老师都能读一读（一名中学生对英语教学和学习的看法）

扫二维码，用手机阅读

这两天我一直在这里解答一些问题，呵呵，还好，应该答得还算过得去，似乎有人把我当作是老师了。不过我不是，我今年高三，就读于上海市复旦大学附属中学。在这里回答两天问题下来，我有很多感受。比如刚才看到一贴问及关于“下列单词有几个章节”的贴子，如果说是学生自己很赶兴趣，搞语音学，那么不错，这个很有意思；如果说是某个老师出了“英语习题”让学生做，这个英语教学真是太无聊了。这里还有不少题目的题干根本就不是地道的英语，为了考查一个所谓的“语言点”、尽可能创造“难点”，一句句句子被写得让人读着就不是味道。这不是我们学生的错，我们是没有什么选择的，那么是谁的错？我一直在思考英语怎么教、怎么学的问题。就我个人而已，我从来没有系统的读过一本语法书，虽然偶尔接触，但基本上我没有什么语法概念。后来因为同学经常问我题目，我总说不清楚，才稍微看了一些语法，老实说，上学期期末的时候我仍然不知道从句、主句各是什么东西。我从五年级开始学英语到现在，都是随心所欲的去读，读了以后获得感知。我六年级的时候已经读了初二教材，我那时候很迷茫，因为我读不明白了，我去问老师怎么办，她说你不学语法总是不行的。但是我很执着，我相信如果我不学语法就可以学会中文，我也不需要语法就可以学会英语。然后我做了一件让老师极为不解的事情——我放下了初二教材，开始读初三的东西，很显然的，我读得更辛苦了，但是我坚持读完了。读完了最后一课，我再反回去，一课一课用更快的速度又读了一遍，我发现障碍减少了。然后，我再次打开初二的东西看，我觉得那些简直就是小儿科。就这样子，我一点一点的读上去，构造了我自己的英语世界。我曾经把这样的方法推荐给我同学，他们不信任我，他们问的是同样一个问题：你这样子对付考试行吗？然后他们继续做他们的语法，做一句句孤立的、白开水一样的句子，做一篇篇被挖得面目全非的完型填空。我觉得可悲，他们这哪里是在学一门“语言”啊！！况且，我难道就对付不了考试吗？每次的单元测试，70道单选（我们学校的单选题通常题干就有3-4行），1篇完型，1篇阅读理解，5句中译英，从来都不会超过25分钟，分数也几乎每次都是最高的。我做题目，从来没有为什么，总是读过去就选出来。我已经用自己证明了，不用语法，一样可以学好英语，而且，可以学得更好。有一个和我关系很好的同学，上学期离期末考试还有3个星期的时候来找我，因为他单元测试只考了50分，他想期末及格。我让他每天回去读课文，一天读一篇，一天读10遍。他照做了，过了几天我甚至发现他的吼咙有点哑，他说他仔细读了，不过没有时间做习题了。我说没有关系，不用去做。期末考试结束，他考了80分（满分120），而这次的试题是很难的，很多同学都比平时少考近20分的样子。而且，他还告诉我，做阅读理解的时候，他似乎比平时任何一次考试都有感觉。我没有以前自信了，所以不会再去说那些现在还陷在英语习题集里面的学生如何如何，更何况，我班上确实有同学每天花了几个小时做习题，做到现在也能考一个不错的分数的。不过试题一难，或者让他们说上几句，那实在是让人汗颜。我只是善意的提醒：做习题、看语法，是不会形成对语言美感的认识的，是不能培养欣赏语言的能力的。不过，大概现在的学生都是瞄准了考试，对这个提醒是没有感觉的吧。下面，谈谈我对英语教学的看法。教过我的英语老师一共是8位。在我看来只有高二的那位英语老师——胡老师是懂得如何教英语的。她第一天就教导我们，不要去死挖那些语言点了，要多读多看，正好与我的观念是一致的。她的头一个月教得很辛苦，因为同学们不配合，老师不发习题，他们没东西做，他们就受不了，我们班的成绩直线下降。只有我，试题越来越难，开始有很多句子是直接摘自报纸、网络，我却越考越高了。胡老师是有点动摇的，我还记得那次和胡老师谈了足有2个小时，谈我们班的英语。我只能鼓励她要坚持，同时，我也开始和班上的同学交流，把胡老师的思想传递给他们。最后，一部分同学开始支持胡老师的工作，他们每星期三去报亭买21世纪报，英语学习，然后回来泛读。而胡老师几乎每天都会发一些阅读材料下来。每一篇都是这么优美的文字。难能可贵的是，胡老师把所有生词中她认为我们可以通过上下文猜出词义的词划了起来，供我们参考。到后来，材料还开始分级，好的同学看哪一部分，一般的同学看哪一部分。在我的建议下，胡老师开始做一些word study的讲义，把课文中的难词做了总结。上课的时候，只花很少的时候处理单词，而剩下的时间，她陪我们欣赏课文里的句子，欣赏作者的生活态度，欣赏作者的写作手法……每个星期还有1-2课时是在搞课文之外的语言材料。期末的时候，我们班考了年级第一。而整个学期，我们的英语作业就是，每个单元5句翻译，还有就是阅读材料。我把我们班的英语学习过程总结成：language input ==> reproduce。我想，这个才是理想的英语课吧。我自己也教过英语。今年暑假，我就在一个培训中心教课。我敢说，我是个非常受欢迎的老师。第一轮15天是初三升高一的学生。中心安排的是教高一的英语书。我基本上是没有照中心的要求去做，现在学一遍，进了高中再学一遍，人生就是这么被浪费吗？每天，我都是用的自己的材料。第一单元讲的是friends，我做了这些事情：（1）给学生看了一集《六人行》，算是热身。（2）做了一个are you a good friend的测验，内容是十个问题，和我们平时所做的心理测试差不多，然后我找了几个志愿者，谈谈对于测试结果的看法，也谈谈自己是怎么交友的。（3）一个小的讨论，你心目中的好友形象是怎样的？（4）我发了两篇文章，是上海的新世纪英语中的两篇文字。第一篇是讲如何做一个好朋友的，第二篇则讲了两个朋友之间感人肺腑的文字。我没有正式的去讲一个语言点。碰到生词，先猜，猜不出来我就在黑板上写2-3个例句，再体会出意思来。对于难的语法点，也同样是这样，如果不影响理解，则不处理。影响理解了，写2-3个同样的句子，体会！正式讲第一篇文章的时候，我基本上用自己的经历来illustrate了文中的每一个tip，有同意文章观点的，有不同意的。大多数经历是被我幽默化了，于是课堂中笑声不断。而第二篇文章，我只是让学生读了一遍，然后，我感受到了课堂中的一份凝重，我的目的就已经达到了。晚上上网的时候，有几个学生找我聊天，谈的还是friend的问题，我惊奇的发现，他们已经在用文章中的一些语汇了。还有一个平时成绩很差的同学，也尝试着用英语和我对话，他也用了一些文章中的词语，虽然有不少差错，我也没有指正，我觉得，他已经在进步了。我很难保证每堂课都是有趣的，所以每当我发现学生觉得累了，就停下来给他们讲长篇笑话，用中文讲。我觉得，这是值得的！ 15天的课，课本我是一动也没动，不过我相信两点：（1）就算没有从我这里学到任何语言点，也一定开始喜欢上英语了，特别是几个成绩不好的也亲口对我说：“英语好像还是很有趣的。”（2）我给他们的观点远远超出了课本，给他们读的文字比人教版那些课文美上百倍英语教学要达到的目的，不正应该是这样子吗？如果说学生开始喜欢英语了，还怕成绩上不去吗？这怎么会矛盾呢？这些文字写得是很仓促的，必然有很多漏洞，我愿意和老师们、同学们交流。